Вход на сайт
книги-картинки
167 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madalena 09.08.08 23:25
судя по всему, все-таки книгу выпустили впервые в Нью-Йорке в 1939, изд-во Саймон энд Шустер. жену Бемельмана звали Мадлен. а на каком языке оригинал, сложно понять, т.к. выпускались книги на английском, но сам Людвиг Бемельман был многоязычным, и первым языком его был как раз французский (а языком матери, кот. была родом из Регенсбурга, немецкий)... http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Bemelmans
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *