Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

Русский или немецкий?

17.09.08 22:18
Re: Русский или немецкий?
 
  Натусик постоялец
в ответ vera389 17.09.08 12:28, Последний раз изменено 17.09.08 22:24 (Натусик)
В ответ на:
Буду учить дочку читать сначала по-русски. Тем более она уже одну букву знает: "а".

Отличное начало! Осталось выучить ещё всего лишь 32 буквы! Какие Ваши годы!
У меня русскому языку нашего 4-летнего малыша научить в перфекте не очень-то получается Муж-немец и все его родственники против, а здесь у меня никого русскоговорящих нет, поэтому мы всё больше по-немецки, и только когда папы дома нет по-русски. И то, я говорю по-русски, а он отвечает по-немецки, но всё-таки немного говорит когда захочет, по-настроению. Очень любит, когда я читаю ему русские книги, смотрит русские мультики и слушает иногда песенки и сказки на русском. Пою колыбельные- только на русском, и он просит всегда спеть Баю-бай или Спят усталые игрушки, в последнее время стал подпевать Учу его русским буквам по кубикам и книжке-азбуке с наклейками, клеим и учим А немецкий алфавит он уже и так знает, игрушек навалом с этой песенкой: "А, Бе, Це, Де, бла, бла, бла..." Ещё у него компьютер есть, там тоже алфавит на немецком. Думаю, купить бы ему такой на русском, но они в России такие дорогие, а этот мы на Троделмаркте купили. Одна радость, что есть игрушка Гоша, он хоть с ним немного занимается, там и алфавит, и формы и цвета, право-лево и т.д., очень симпатичная игрушка, а главное, на русском языке.
Я бы всё-же советовала паралельно с русским также начинать учить и немецкий, а то мне жалко смотреть на зашуганных детей у нас в саду, которые не знают немецкого Они постоянно одни, никто с ними не играет, над ними издеваются, дети плачутся родителям и отказываются идти в садик, и их родители жалуются воспитателям, что их детей бьют и унижают. Я считаю так, что если уж ты живёшь в Германии, то будь добр, учи ребёнка и немецкому, а то с плохим немецким ему уже заранее не светит хорошая школа. Хотя, наверно, я уже говорю словами мужа, он меня постоянно этим зомбирует
Буду только рада, если мой ребёнок будет проявлять интерес к русскому языку, но если он не будет говорить по-русски (понимать-то он его уже и так понимает), то меньше я его (ребёнка) любить не буду.
Но начинать учить русскому нужно всё-таки тоже с самого начала жизни, а то потом у детей интереса и смысла не будет в этом языке.
О, Гот, сколько я всего написала, уже глаза в кучу, всё, пора спать
 

Перейти на