Login
Русский или немецкий?
331 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Натусик 17.09.08 22:18
В ответ на:
Осталось выучить ещё всего лишь 32 буквы! Какие Ваши годы!
Осталось выучить ещё всего лишь 32 буквы! Какие Ваши годы!
В ответ на:
Муж-немец и все его родственники против, а здесь у меня никого русскоговорящих нет, поэтому мы всё больше по-немецки, и только когда папы дома нет по-русски. И то, я говорю по-русски, а он отвечает по-немецки, но всё-таки немного говорит когда захочет, по-настроению. Очень любит, когда я читаю ему русские книги, смотрит русские мультики и слушает иногда песенки и сказки на русском. Пою колыбельные- только на русском, и он просит всегда спеть Баю-бай или Спят усталые игрушки, в последнее время стал подпевать
Муж-немец и все его родственники против, а здесь у меня никого русскоговорящих нет, поэтому мы всё больше по-немецки, и только когда папы дома нет по-русски. И то, я говорю по-русски, а он отвечает по-немецки, но всё-таки немного говорит когда захочет, по-настроению. Очень любит, когда я читаю ему русские книги, смотрит русские мультики и слушает иногда песенки и сказки на русском. Пою колыбельные- только на русском, и он просит всегда спеть Баю-бай или Спят усталые игрушки, в последнее время стал подпевать
Кстати, это еще очень даже хороший результат в такой ситуации.
У одних моих русскоговорящих знакомых
- дети вообще по -русски не хотят с родными разговаривать: не интересуются ни языком , ни культурой, - вообще ничем . Российская бабушка с внуками объясниться не может. Грустная ситуация.
Я не хочу допустить такого развития событий .В ответ на:
Одна радость, что есть игрушка Гоша, он хоть с ним немного занимается, там и алфавит, и формы и цвета, право-лево и т.д., очень симпатичная игрушка, а главное, на русском языке.
Одна радость, что есть игрушка Гоша, он хоть с ним немного занимается, там и алфавит, и формы и цвета, право-лево и т.д., очень симпатичная игрушка, а главное, на русском языке.
Ой, а что это за игрушка? Очень интересно. Я тоже бы такую своим в России заказала бы.
В ответ на:
Я бы всё-же советовала паралельно с русским также начинать учить и немецкий, а то мне жалко смотреть на зашуганных детей у нас в саду, которые не знают немецкого Они постоянно одни, никто с ними не играет, над ними издеваются, дети плачутся родителям и отказываются идти в садик, и их родители жалуются воспитателям, что их детей бьют и унижают
Я бы всё-же советовала паралельно с русским также начинать учить и немецкий, а то мне жалко смотреть на зашуганных детей у нас в саду, которые не знают немецкого Они постоянно одни, никто с ними не играет, над ними издеваются, дети плачутся родителям и отказываются идти в садик, и их родители жалуются воспитателям, что их детей бьют и унижают
Я прямо расстроилась. Бедные дети.
Мои знакомые вроде бы все прошли спокойно этот период : никто из их детей на такого рода "неуставные отношения" не жаловался. Потихоньку усвоили язык. А многие вообще слету . Может, им просто повезло, не знаю.В ответ на:
Я считаю так, что если уж ты живёшь в Германии, то будь добр, учи ребёнка и немецкому, а то с плохим немецким ему уже заранее не светит хорошая школа. Хотя, наверно, я уже говорю словами мужа, он меня постоянно этим зомбирует
Я считаю так, что если уж ты живёшь в Германии, то будь добр, учи ребёнка и немецкому, а то с плохим немецким ему уже заранее не светит хорошая школа. Хотя, наверно, я уже говорю словами мужа, он меня постоянно этим зомбирует
Это был бы идеальный вариант. Но из меня такой учитель.
Я сама еще пока не очень-то грамотно говорю по-немецки. Поэтому, наоборот, здесь одна надежда- на садик.Ну, ничего, как говорится ,"Москва не сразу строилась": покой нам только снился!Будем биться за русский до победного конца.
Во всяком случае , я сдаваться ни за какие коврижки не собираюсь.