Вход на сайт
Русский или немецкий?
331 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ daydream 27.09.08 19:21, Последний раз изменено 07.10.08 13:44 (daydream)
если честно, для меня не совсем понятна ситуация, когда человек не умеет или плохо умеет читать на родном языке, при этом прекрасно это делая на языке окружения. а имхо только этого можно добиться, говоря с детьми на русском и одновременно уча читать только или в первую очередь, преимущественно по-немецки. мне кажется, в этом случае мы сами не доверяем возможностям, способностям наших детей, искусственно ограничиваем их потенциал...
еще забыла сказать, как-то читала книжку, забыла автора (помню только, что исследования двуязычия проводились в земле Гессен). главный тезис - двуязычие повышает IQ, при условии, что оба языка для ребенка - Schriftsprachen, т.е. ребенок умеет читать и писать и на родном языке, и на языке окружения.
еще забыла сказать, как-то читала книжку, забыла автора (помню только, что исследования двуязычия проводились в земле Гессен). главный тезис - двуязычие повышает IQ, при условии, что оба языка для ребенка - Schriftsprachen, т.е. ребенок умеет читать и писать и на родном языке, и на языке окружения.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *