Вход на сайт
Посоветуйте книги на немецком для 3-4 лет
375 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Uljanovka 02.12.08 11:10
Текст, как я уже говорила, философской направленности, но детский. Тема: нужно всем делиться. Содержание: две лягушки на острове, одна говорит: вода моя, другая - тогда земля моя. И так спорили они, пока вода их остров не залила, тогда они поняли, что все это общее. Ну это, так, вкратце. Моему сыну нравится, думаю вам тоже должно. Главное, язык Лионни очень "правильный", литературный, но со скидкой на детей. Приятно даже взрослому читать, даже мне, хотя я немецкий по благозвучности не очень жалую
А что касется произведений с лягушками, то мне приходит в голову прежде всего Лягушка-путешественница Гаршина, хотя в 3-4 года ее можно читать в облегченном варианте, все-таки литературный стиль несовременный. И еще у Дональда Биссета есть Лягушка в зеркале. А вот это можно уже и в три читать
А что касется произведений с лягушками, то мне приходит в голову прежде всего Лягушка-путешественница Гаршина, хотя в 3-4 года ее можно читать в облегченном варианте, все-таки литературный стиль несовременный. И еще у Дональда Биссета есть Лягушка в зеркале. А вот это можно уже и в три читать