русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Kinderbuch

книжки о Рождестве на рус. и нем.

05.12.08 13:05
Re: книжки о Рождестве на рус. и нем.
 
Uljanovka старожил
Uljanovka
in Antwort Ada. 05.12.08 09:11
Я тоже только мнениями обмениваюсь Я кстати Коэльо не воспринимаю совершенно (прочитала только Алхимик, но этого хватило). В случае Ерко возможно купилась на глянец и хорошую бумагу. До сих пор считаю, что графика качественная. Очарование книгами "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" возможно вызвано плохим выбором русских книг для малышей (1-3 года) в пределах Германии. Книги из России не заказывала из-за дорогой пересылки, а то, что можно было выбрать в здешних магазинах - в большинстве своем удручало. В Берлине есть хороший книжный магазин детских книг. Владельцы - славистка и ее русский муж, тесно связанный с культурной сценой Русского Берлина. У него кстати я буквально за копейки купила несколько замечательных букинистичских изданий для детей. Как то разговаривали с ним о рынке русских книг для детей самого младшего возраста, он тоже согласился с моей неудовлетворенностью и сказал, что именно для этого возраста хороших качественных книг в России нет И что русские книги, особенно в графическом смысле заметно проигрывают по стравнению с западными изданиями. Тогда же рекомендовал мне книги вышеназванного киевского издательства как "луч света в темном царстве". На общем фоне книги тогда поразили. Цена для такого качества той же бумаги и оформления в принципе приемлемая, если сравнивать с немецкими изданиями. Книги издательства "Детская литература" здесь не попадались, посмотрела список, показалось, что программа рассчитана больше для младших школьников...
Но постепенно, читая отзывы в этой группе, поняла, что хорошие книги есть и для маленьких детей (кроме Барто,Чуковского, Репки, Колобка и т.д., которые у нас не пошли), просто надо о них знать.
 

Sprung zu