Login
Посоветуйте книги на немецком для 3-4 лет
375 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort daydream 09.12.08 22:49
В ответ на:
а я часто еще все объясняю дополнительно, помимо текста
а я часто еще все объясняю дополнительно, помимо текста
Полностью согласна. Я тоже, когда только начинали читать книги побольше и серьезнее, перейдя от Барто и т.п. сначала почти все объясняла своими словами. Правда, у нас Сутеев и без этого шел легко, там же и так мало текста и он простой (для нас оговорюсь
). Постепенно все больше добавляла слов автора, а теперь стараюсь читать хотя бы процентов на 90 сохраняя авторский текст, ведь словарный запас (литературный) только так и расширится. Но у нас такой ребенок, который сам никогда не пропустит незнакомое слово, а всегда спросит, что это значит. А в последнее время заметила, что сын употребляет те слова, которые он услышал в книгах, напр. промолвил и
т.п., причем делает это очень дифференцированно, т.е. в простой речи, конечно, не скажет так, а вот если хочет пошутить, тогда, да