если сомневаетесь, начните лучше с Евангелия. там нет секс энд крайм. это вообще очень распространенная ошибка и у взрослых - читать Библию как ОДНУ книгу, которой она никогда не была, с начала и до конца. обычно никто не выдерживает. надо посмотреть, что вас интересует прежде всего. из ВЗ я бы советовала начинать с Кетубим и прежде всего с книг премудрости, например, Притчей, Псалтири, Сираха... как говорит апостол, сначала питаются молоком, а потом взрослой пищей... это что касается чтения взрослых.
и потом, я уже, кажется, неоднократно упоминала, что взрослому необходимо самому сначала подумать и выработать какое-то отношение к Библии, прежде чем читать ее ребенку. иначе неизбежны неприятные эмоции, которые, на самом деле, вызываются не Библией, а нашим неверным ее пониманием. над этими вещами необходимо думать дольше, чем просто пару минут, sonst wird man ihnen nicht gerecht...
я не хочу сказать, что не надо читать ребенку Библию вообще, если сам не разбираешься. читать надо, но необходимо 1. подготовиться и прочитать сначала самому те отрывки, кот. хочешь читать ребенку; при необходимости, проконсультируйтесь с "взрослым" текстом или с комментариями, сейчас все можно найти в интернете. очень рекомендую, например, http://www.bible-center.ru
2. читать в первую очередь то, что вызывает у вас положительные, а не отрицательные эмоции.
кстати, хочу сказать, что дети дошкольного возраста в воскресной школе при изучении в т.ч. и ВЗ часто задают очень правильные, хорошие вопросы. возможно, вам просто попался плохой пересказ.
а как вы объясняли?