Вход на сайт
Алиса
162 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madalena 19.02.09 00:33, Последний раз изменено 19.02.09 18:09 (Ada.)
Я в детстве читала эту: images.google.de/imgres?imgurl=http%3A//i120.photobucket.com/albums/o193/...
И нет мне краше этих иллюстраций. Я уверена, что эта техника может многих оттолкнуть, опять, как говорится, чистая вкусовщина. Но мне так такую хочется!!! Та, которая из детства, в дом. библиотеке брата, мы именно ее читали, когда в России гостили. Но забрать я не могу, естественно. Тоже ищу себе в свою библиотеку подходящую, но все не нравятся. Т.е. нравятся-то многие, но так как та, что по ссылке -- еще ни одна не тронула. И я, к своему стыду, не знаю кто там переводчик
. Мне перевод из этой книги нравится, а вот мою маму раздражал в свое время чем-то.
Кого лучше брать Демурову или Заходера? Или они настолько разные, что имеет смысл обоих?
Подсмотрю что вы тут все берете
.
И нет мне краше этих иллюстраций. Я уверена, что эта техника может многих оттолкнуть, опять, как говорится, чистая вкусовщина. Но мне так такую хочется!!! Та, которая из детства, в дом. библиотеке брата, мы именно ее читали, когда в России гостили. Но забрать я не могу, естественно. Тоже ищу себе в свою библиотеку подходящую, но все не нравятся. Т.е. нравятся-то многие, но так как та, что по ссылке -- еще ни одна не тронула. И я, к своему стыду, не знаю кто там переводчик
. Мне перевод из этой книги нравится, а вот мою маму раздражал в свое время чем-то.Кого лучше брать Демурову или Заходера? Или они настолько разные, что имеет смысл обоих?
Подсмотрю что вы тут все берете
.