Login
Детская библия
637 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Натусик 11.03.09 21:51
нп
Всю ветку не просматривала, может уже давали ссылку на эту книгу: http://www.pravoslavie.ru/sm/6040.htm Мне привезли такую только-что.
Понравилось: Очень качественная полиграфия, издание Сретенского Монастыря под редакцией иеромонаха Иова (Гумерова). очень красивые реалистичные иллюстрации. короткие истории, легкий язык -- детям подходит прекрасно.
Смутило: истории в пересказе Лизы Келдвелл, адаптированный перевод с англ. Стиль иллюстраций скорее типичен англосаксонской культуре, так мне показалось, хотя они хороши.
Всю ветку не просматривала, может уже давали ссылку на эту книгу: http://www.pravoslavie.ru/sm/6040.htm Мне привезли такую только-что.
Понравилось: Очень качественная полиграфия, издание Сретенского Монастыря под редакцией иеромонаха Иова (Гумерова). очень красивые реалистичные иллюстрации. короткие истории, легкий язык -- детям подходит прекрасно.
Смутило: истории в пересказе Лизы Келдвелл, адаптированный перевод с англ. Стиль иллюстраций скорее типичен англосаксонской культуре, так мне показалось, хотя они хороши.