русский

на ошибках учимся

17.04.09 15:32
Re: на ошибках учимся
 
Brahinets посетитель
Brahinets
in Antwort Madalena 08.01.09 02:11, Zuletzt geändert 21.04.09 14:42 (Brahinets)
Купила дочке книжку Три поросенка (худ. Рудаченко М.Я.) http://www.booqua.de/product/%F4%CF-%ED%F1%2C55999.aspx
Уж очень ей поросята нравились, а на свинью она мило говорила "Пиня!" Только книжка ей, почему-то не понравилась. Т.е. я знаю почему. Текст там как и положено С.М Михалкова не сокращенный, для нашего возраста оказался длинноват, а картинок маловато.
Решила попробовать сокращенный вариант сказок. Купили еще одну книжку Самые любимые сказки: Красная Шапочка; Три поросенка; Спящая красавица и др. (худ. Картрайт С.; пер. Смирновой В.)
http://www.booqua.de/product/%C5%CE%2C36067.aspx
В книге много картинок. Некоторые страницы как бы разделены на части, где нарисовано несколько рисунков. Мало текста. Когда я прочитала сказку "Три поросенка" ужаснулась и решила, что дочке книгу не дам или во всяком случае читать ее не буду и спрятала. Прихожу домой, а муж с дочкой сидят на диванчике и он ей читает "Про трех поросят". Плохо спрятала! Ксении книга понравилась, она ее просила читать снова и снова. Я все больше растраивалась. Оказывается, меня ждал еще один сюрприз. Однажды за очередным прочтением, Ксения мне показывает на картинке маленькую уточку, выглядывающую из кустов( сразу и не приметишь). На следующей странице уточка прячется на соломенной крыше, на следующей выглядывает из окошка. Уточка оказывается на каждой странице. Да что же это такое! Какая уточка?
Купила еще одну книгу Три поросенка (по мотивам английской народной сказки, новая редакция) (худ. Чижиков В.А.)

http://www.booqua.de/product/%DA%2C56892.aspx
Ну думаю, все будет в порядке. Не тут-то было!
Сделала вывод, мы просто не доросли до "Трех поросят".
 

Sprung zu