Я могу лишь сказать, что я своим спокойно читаю. Это же сказка. Я и дети воспринимаем нормально.
А вот во многих современных сказках средней руки меня убивает именно вот этот инфатилизм и ...не знаю как сказать. Но они скучные.
Дети любят немного напугаться, а потом увидеть что страхи побеждены. А многие современные писатели это забывают. Их книги просто про скучную жизнь.
Народные сказки говили детей к жизни. Ажизнь то разная.
Вон у Андерсена тоже сказки часто не весёлые. Ну так ему жизнь виделась. И есть в этом доля правды.
Я вот тут много хотела написать в защиту сказок, в защиту, как многим кажется, жестоких книг. А потом стерла и передумала. Могу и обидеть ненароком.
Эти книги не учили жестокости, они учили добру, тому что добро всё же побеждает, но надо потерпеть.
Дело в том, что мне многое не нравится в немецком воспитании, в их инфантильности которая идет с детства, в их концентрации только на себе любимом.
Детей отгораживают от всяких треволнений и впечатлений.
Это не проблема немцев, это проблема современного общества.