Буратино я про короткого писала. Считаю его замечательным, ну никак не назвать его убогим.
Щелкунчика на постарше, а вот сказки Перро мои понимали ещё малышами.
Может быть проблема в словах, там же смысл простой. Нет длинного сюжета. Как и Красная шапочка.
Моя например в немецком отставала и конечно не могла слушать то что уже давно понимала на русском именно из-за слов, а вот сын слушал.
На своих я уже вижу два типа слушателей.
Сын слушал ВСЁ, а дочь только если понятны ВСЕ слова. Слова непонятны и она выпадает из слушания.

Есть книги которые многоуровневые и каждый находит что-то своё. Читала что надо читать и то что опрежает развитие, но весгда. Иногда.
У меня сын читает иногда и совсем уж детские книги(ты бы видела, как он их умыкает и тихонечко в уголке читает) и которые по возрасту и взрослые научные.
Дочь часто слушает рассказы, которые я читаю для старшего и конечно не понимает всего. Даже он думаю не понимает всей глубины. Но речь из-за этого развивается.