Это действительно очень хорошая идея! У нас, в основном, новую книгу приносит мама, но одна книга была подарена Дедом Морозом (т.е. подарено-то было много, но они, среди прочих подарков прошли не особенно замеченными). А эта получилось по-особому подаренной: Делали печенье. Дочка предложила положить под елочку, для Деда Мороза. Завернули в пакетик, положили... На утро под елкой лежал подарок от Деда Мороза и письмо(открытка) от него-же: - "Очень вкусное печенье... Дарю книгу... Приеду в следующем году..." Восторг был полный. Письмо и книгу зачитали до дыр ("Айболит" в прозе). Кроме этой книги такой популярностью пользовалась только "Маша и Ойка". После этого дочка еще долго порывалась опять печенье для Деда Мороза положить.
Поэтому, может Вам придумать некую "Книжную фею", которая, книги лично для Вашей дочки приносит и маленькие письма прилагает к книгам. Так, чтобы дочка сама эти книги находила... Тогда, возможно, книга будет казаться более интересной и уже "своей".