Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

страшилки

07.02.11 23:33
Re: страшилки
 
yuliapa коренной житель
yuliapa
Я помню, как сама в детстве боялась сказок братьев Гримм, даже саму книжку, которая на полке стояла, боялась! Поэтому я своему сыну те сказки, где были неприятные подробности, вообще не читала. Тем более, что есть более мягкие варианты, где все по-детски. Например, наш вариант Золушки гораздо приятнее - то, что Золушка своей сестре просто умением и нажимом одела туфельку. А в оригинале сестре пришлось отрубить пятку и у нее капала всю дорогу кровь. Бррр, мне-то самой противно, а уж ребенку читать я такое не стану.
 

Перейти на