Login
книги для самостоятельного чтения на немецком - 6-8 лет.
278 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort natalie12005 21.09.11 14:25, Zuletzt geändert 21.09.11 18:05 (Madalena)
А я Замса по русски не читала. Зачем? Можно же в оригинале читать. Я не читаю им переводы русские с немецкого. Только старые сказки. Ну которые уже народные, Гримм например.
Для ребёнка читать самому и слушать это разные вещи. Понимают больше чем могут прочитать сами. У меня много чего слушала т.к. брат ещё старший. Но почитать это не могла. Матильду(русский вариант) допустим полгода назад недавно не осилила. Т.е. начала читать и принесла со словами "Непонятно ничего". Не знаю даже почему. Читала я.
Для ребёнка читать самому и слушать это разные вещи. Понимают больше чем могут прочитать сами. У меня много чего слушала т.к. брат ещё старший. Но почитать это не могла. Матильду(русский вариант) допустим полгода назад недавно не осилила. Т.е. начала читать и принесла со словами "Непонятно ничего". Не знаю даже почему. Читала я.