Вход на сайт
какие стихи на немецком для ребенка 4-5 лет?
276 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madalena 11.11.11 13:51
про авторов - комментировать не могу, не в курсе немецкой литературы, а вот то, что у них (у немцев, то бишь) есть стишки, которые все знают с детства - это точно! Вот у нас есть "по кочкам-по кочкам, по маленьким дорожкам, в ямку бух...", у немцев аналогичные Kniereiten:
Hoppe, hoppe, Reiter
Wenn er fällt, dann schreit er
Fällt er in den Graben
Fressen ihn die Raben
Fällt er in den Sumpf
Macht der Reiter plumps!
Наши "Сорока-ворона, кашу ворила, деток кормила" - и другие пальчиковые игры, здесь: Fingerspiele. Самая популярная (встречаем у каждого специалиста, и у логопедов, и у эрготерапевтов)
Das ist der Daumen,
der schüttelt die Pflaumen,
der liest sie auf,
der trägt sie heim,
und der kleine isst sie ganz allein.
Также и песенки, "которые с детства у всех на слуху":
Backe, backe Kuchen,
Der Bäcker hat gerufen!
Wer will gute Kuchen backen,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Butter und Salz,
Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gel'! (gelb)
Schieb in den Ofen 'rein.
Другие коротенькие стишки, песенки, пальчиковые игры - можете посмотреть, например, тут. Мне этот сайт очень нравится
ТС, Вы озвучьте, с какой целью интересуетесь - возможно, тогда я смогу помочь Вам подробней))) Ибо есть стихи, которые "приятны для чтения, но длинноваты для заучивания", а есть те, которые как раз за счет малого размера легко заучивать.
Hoppe, hoppe, Reiter
Wenn er fällt, dann schreit er
Fällt er in den Graben
Fressen ihn die Raben
Fällt er in den Sumpf
Macht der Reiter plumps!
Наши "Сорока-ворона, кашу ворила, деток кормила" - и другие пальчиковые игры, здесь: Fingerspiele. Самая популярная (встречаем у каждого специалиста, и у логопедов, и у эрготерапевтов)
Das ist der Daumen,
der schüttelt die Pflaumen,
der liest sie auf,
der trägt sie heim,
und der kleine isst sie ganz allein.
Также и песенки, "которые с детства у всех на слуху":
Backe, backe Kuchen,
Der Bäcker hat gerufen!
Wer will gute Kuchen backen,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Butter und Salz,
Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gel'! (gelb)
Schieb in den Ofen 'rein.
Другие коротенькие стишки, песенки, пальчиковые игры - можете посмотреть, например, тут. Мне этот сайт очень нравится
ТС, Вы озвучьте, с какой целью интересуетесь - возможно, тогда я смогу помочь Вам подробней))) Ибо есть стихи, которые "приятны для чтения, но длинноваты для заучивания", а есть те, которые как раз за счет малого размера легко заучивать.
Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые