Login
Околовсяческое
23483 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort sladkaja otrawa 09.01.12 21:02, Zuletzt geändert 10.01.12 09:32 (sladkaja otrawa)
Купила я Русские народные сказки в иллюстрациях Билибина, издательский дом Мещерякова, хоть особой любовью к русским сказкам и не пылаю.
Печать хорошая, родной, знакомый, любимый Билибин, все чудесно, читаю сказки.
Итак, Сказка о Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером Волке:
Он ехал день, другой и третий-вдруг вышел ему навстречу пребольшой Серый Волк, разорвал коня Ивана-царевича надвое и пошел прочь в сторону.
Иван-царевич очень сокрушался по своему коню, заплакал горько и пошел пеший. Он шел целый день, устал несказанно и только хотел присесть отдохнуть, вдруг
нагнал его Серый Волк и сказал ему:
-Жаль мне тебя, Иван-царевич, что ты пеш изнурился; жаль мне и того, что я заел твоего доброго коня. Добро! Садись на меня, на Серого Волка, и скажи,
куда тебя везти и зачем?"
Очуметь, какие рефлексирующие Волки по дремучим лесам шастают, еду горбом отрабатывают! Помнится мне в том варианте, с которым знакома, Волк пошел
в услужение к Ивану-царевичу за то, что тот его волчат спас. Хм, ну ладно, может есть разные варианты сказки, хотя и удивительно, конечно.
Идем дальше:
"-Ох ты гой еси, младой юноша!"
Хм, видать составитель решил поиграться в древнюю Русь. Нелепо, конечно, да шут с ним, пущай балуется.
Читаю дальше:
"-Честного ли рыцаря это дело, которое ты сделал?"
Ага, славна рыцарями земля Русская. Граждане, да что ж это делается-то? Если даже я, человек непритязательный, от этих художеств офигеваю, что ж умным-то людям делать, куды бечь?
Печать хорошая, родной, знакомый, любимый Билибин, все чудесно, читаю сказки.
Итак, Сказка о Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером Волке:
Он ехал день, другой и третий-вдруг вышел ему навстречу пребольшой Серый Волк, разорвал коня Ивана-царевича надвое и пошел прочь в сторону.
Иван-царевич очень сокрушался по своему коню, заплакал горько и пошел пеший. Он шел целый день, устал несказанно и только хотел присесть отдохнуть, вдруг
нагнал его Серый Волк и сказал ему:
-Жаль мне тебя, Иван-царевич, что ты пеш изнурился; жаль мне и того, что я заел твоего доброго коня. Добро! Садись на меня, на Серого Волка, и скажи,
куда тебя везти и зачем?"
Очуметь, какие рефлексирующие Волки по дремучим лесам шастают, еду горбом отрабатывают! Помнится мне в том варианте, с которым знакома, Волк пошел
в услужение к Ивану-царевичу за то, что тот его волчат спас. Хм, ну ладно, может есть разные варианты сказки, хотя и удивительно, конечно.
Идем дальше:
"-Ох ты гой еси, младой юноша!"
Хм, видать составитель решил поиграться в древнюю Русь. Нелепо, конечно, да шут с ним, пущай балуется.
Читаю дальше:
"-Честного ли рыцаря это дело, которое ты сделал?"
Ага, славна рыцарями земля Русская. Граждане, да что ж это делается-то? Если даже я, человек непритязательный, от этих художеств офигеваю, что ж умным-то людям делать, куды бечь?