Вход на сайт
Околовсяческое
23483 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sladkaja otrawa коренной житель
в ответ sladkaja otrawa 26.12.11 11:43
Еще по поводу текстов
Открываю книгу "Нианское чудовище" и читаю:
"Рогатое чудище мирно спало весь год на дне море, а в ночь наступления Нового года вылезало из воды..."
Либо у меня за долгие годы жизни в Германии совершенно притупилось чувство языка, либо фраза звучит как-то уж очень криво.
А вам как?
Открываю книгу "Нианское чудовище" и читаю:
"Рогатое чудище мирно спало весь год на дне море, а в ночь наступления Нового года вылезало из воды..."
Либо у меня за долгие годы жизни в Германии совершенно притупилось чувство языка, либо фраза звучит как-то уж очень криво.
А вам как?