Точно сказатъ не могу, давно это было (у старшего), но помню, что первое он прочитал, кажется уже на зимних каникулах, Гарри Поттера первую книгу. Он слушал аудио на немецком и оченъ хотел прочитатъ на русском. вторая была - Волшебник изумрудного города, но у него был оченъ хороший разговорный русский так что проблем с пониманием прочитанного не возникало. И старший в русском чтении и младший в немецком перепрыгнули чтение по слогам т. к. этот этап был пройден на другом языке. На мой взгляд начинатъ стоит когда ребёнок уже может слитно читатъ, не быстро но слитно, охватыватъ всё слово, тогда можно вводитъ другой язык.
По книгам, я думаю, что Букваря Жуковой Вам для начала вполне хватит, тексты там конечно скучные, но начатъ стоит всё же с него. Книги Шалаевой яркие, хорошо иллютрированы, но абсолютно безсистемные. Сборная солянка. Если готовитъся к занятиям и подбиратъ нужный материал, может и пригодится, но заниматъся по её пособиям системно - не возможно.