Вход на сайт
Списки для чтения. После 3 лет
56798 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Madalena 17.03.08 19:15, Последний раз изменено 27.09.15 17:51 (Madalena)
Покажу вам список для детей 3+. Всё из той же книги
Mo Willems "Knuffle Bunny: A Cautionary Tale" / "Knuffelhase" / "Заинька" (2004)
Oliver Jeffers "Lost an Found" / "Pinguin gefunden" / "Потерять и найти" (2005)
французская
Philippe Lechermeier. Rébecca Dautremer "Prinzessinnen" / "Принцессы неизвестные и забытые..." (2004)
Peter Sis "Madlenka"/ "Madlenka" (2000)
Ian Falconer "Olivia" / "Olivia" / "Оливия" (2000)
Bob Graham "Max"/ "Max" (2000)
Ted Dewan "Crispin: The Pig Who Had It All" / "Das beste Geschenk von allen" (2000)
Julia Donaldson, Axel Scheffler "The Gruffalo" / "Der Grüffelo" / "Груффало" (1999)
Ian Whybrow, Adrian Reynolds "Harry and the Bucketful of Dinosaurs" / "Harry und der Eimer voller Dinosaurier" (1999)
шведская
Eva Eriksson "Bella geht einkaufen" (1998)
Helen Cooper "Pumpkin Soup" / "Jetzt bin ich dran" (1998)
Quentin Blake "Clown" / "Clown" (1995)
французская
Antoon Krings "Josefine die Biene" (1994)
немецкая
Wolf Erlbruch, Werner Holzwarth "Vom kleinen Maulwurf..."/ "Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову" (1989)
Sam McBratney, Anita Jeram "Guess How Much I Love You"/ "Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?" / "Знаешь, как я тебя люблю?" (1994)
немецкая
Quint Buchholz "Schlaf gut, kleiner Bär" / "Сладких снов, маленький медвежонок" (1993)
Jez Alborough "Where's My Teddy?" / "Wo ist mein Teddy?" (1992)
Max Velthuijs "Frog in Winter" / "Frosch im Winter" (1992)
Lynley Dodd "Slinky Malinki" / "Тишка-плутишка" (1991)
Mary Hoffman, Caroline Binch "Amazing Grace" / "Erstaunliche Grace" (1991)
Antonia Barber, Nicola Bayley "The Mousehole Cat" / "Mauzel" (1990)
Nick Butterworth "One Snowy Night" / "Mach die Tür auf, Jonathan" (1989)
шведская
Lena Anderson "Sturm-Stina" (1988)
Gail Jorgensen, Patricia Mullins "Crocodile Beat" / "Die Dschungel - Melodie" (1988)
Martin Waddell, Barbara Firth "Can't You Sleep, Little Bear?" / "Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär?" / "Почему ты не спишь?" (1988)
Valerie Thomas, Korky Paul "Winnie the Witch" / "Zilly die Zauberin" / "Винни и черный кот" (1987)
Jane Yolen, John Schoenherr "Owl Moon"/ "Eulen - Rufe" (1987)
Mo Willems "Don't Let the Pigeon Drive the Bus!" / "Не давай голубю водить автобус!" ()
нет ни на русском, ни на немецком языках
Mo Willems "Knuffle Bunny: A Cautionary Tale" / "Knuffelhase" / "Заинька" (2004)
Oliver Jeffers "Lost an Found" / "Pinguin gefunden" / "Потерять и найти" (2005)
французская
Philippe Lechermeier. Rébecca Dautremer "Prinzessinnen" / "Принцессы неизвестные и забытые..." (2004)
Peter Sis "Madlenka"/ "Madlenka" (2000)
Ian Falconer "Olivia" / "Olivia" / "Оливия" (2000)
Bob Graham "Max"/ "Max" (2000)
Ted Dewan "Crispin: The Pig Who Had It All" / "Das beste Geschenk von allen" (2000)
Julia Donaldson, Axel Scheffler "The Gruffalo" / "Der Grüffelo" / "Груффало" (1999)
Ian Whybrow, Adrian Reynolds "Harry and the Bucketful of Dinosaurs" / "Harry und der Eimer voller Dinosaurier" (1999)
шведская
Eva Eriksson "Bella geht einkaufen" (1998)
Helen Cooper "Pumpkin Soup" / "Jetzt bin ich dran" (1998)
Quentin Blake "Clown" / "Clown" (1995)
французская
Antoon Krings "Josefine die Biene" (1994)
немецкая
Wolf Erlbruch, Werner Holzwarth "Vom kleinen Maulwurf..."/ "Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову" (1989)
Sam McBratney, Anita Jeram "Guess How Much I Love You"/ "Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?" / "Знаешь, как я тебя люблю?" (1994)
немецкая
Quint Buchholz "Schlaf gut, kleiner Bär" / "Сладких снов, маленький медвежонок" (1993)
Jez Alborough "Where's My Teddy?" / "Wo ist mein Teddy?" (1992)
Max Velthuijs "Frog in Winter" / "Frosch im Winter" (1992)
Lynley Dodd "Slinky Malinki" / "Тишка-плутишка" (1991)
Mary Hoffman, Caroline Binch "Amazing Grace" / "Erstaunliche Grace" (1991)
Antonia Barber, Nicola Bayley "The Mousehole Cat" / "Mauzel" (1990)
Nick Butterworth "One Snowy Night" / "Mach die Tür auf, Jonathan" (1989)
шведская
Lena Anderson "Sturm-Stina" (1988)
Gail Jorgensen, Patricia Mullins "Crocodile Beat" / "Die Dschungel - Melodie" (1988)
Martin Waddell, Barbara Firth "Can't You Sleep, Little Bear?" / "Kannst du nicht schlafen, kleiner Bär?" / "Почему ты не спишь?" (1988)
Valerie Thomas, Korky Paul "Winnie the Witch" / "Zilly die Zauberin" / "Винни и черный кот" (1987)
Jane Yolen, John Schoenherr "Owl Moon"/ "Eulen - Rufe" (1987)
Mo Willems "Don't Let the Pigeon Drive the Bus!" / "Не давай голубю водить автобус!" ()
нет ни на русском, ни на немецком языках