Deutsche Jugendliteraturpreis. Призёры и номинанты
Теперь категория Bilderbuch
И победители сперва
2017
Isabel Minhós Martins (Text), Bernardo P. Carvalho (Illustration) "Hier kommt keiner durch!"
https://www.amazon.de/kommt-keiner-Isabel-Minh%C3%B3s-Mart...
с 4 лет
перевод с португальского
2016
Edward van de Vendel (Text), Anton van Hertbruggen (Illustration) "Der Hund, den Nino nicht hatte"
https://www.amazon.de/Hund-den-Nino-nicht-hatte/dp/3855815...
c 5 лет
перевод с нидерландского "Het hondje dat nino niet had"
2015
David Wiesner (Text, Illustration) "Herr Schnuffels"
www.amazon.de/Herr-Schnuffels-David-Wiesner/dp/3848900661/ref=sr_1_1?s=bo...
с 5 лет
перевод с английского "Mr Wuffles!"
ключевые слова: иностранцы, кот, инопланетянин
2014
Claude K. Dubois (Text, Illustration) "Akim renn"
www.amazon.de/Akim-rennt-Bilderbuch-Claude-Dubois/dp/3895652687/ref=sr_1_...
с 7 лет
перевод с французского "Akim court"
www.amazon.fr/Akim-court-Claude-K-Dubois/dp/2211207243/ref=sr_1_12?ie=UTF...
ключевые слова: война, побег, судьба беженцев
2013
Jon Klassen (Text, Illustration) "Wo ist mein Hut"
www.amazon.de/ist-mein-Hut-Jon-Klassen/dp/3314101171/ref=sr_1_1?ie=UTF8&q...
с 4 лет
перевод с английского "I Want My Hat Back"
www.amazon.com/I-Want-My-Hat-Back/dp/0763655988/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF...
ключевые слова: животные
Русское издание
"Где моя шапка?" Джон Классен |
2012
Pija Lindenbaum (Text, Illustration) "Mia schläft woanders"
www.amazon.de/Mia-schl%C3%A4ft-woanders-Pija-Lindenbaum/dp/3789175463/ref...
с 5 лет
перевод с шведского "Siv sover vilse"
ключевые слова: дружба, девочка
2011
Martin Baltscheit (Text, Illustration) "Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor"
www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=...
с 5 лет
ключевые слова: лиса, болезнь, слабоумие
2010
Stian Hole (Text, Illustration) "Garmans Sommer"
www.amazon.de/Garmans-Sommer-Stian-Hole/dp/3446233148/ref=sr_1_1?ie=UTF8&...
с 6 лет
перевод с норвежского "Garmanns sommer"
Русское издание"Лето Гармана" Стиан Холе |
2009
Shaun Tan (Text, Illustration) "Geschichten aus der Vorstadt des Universums" www.amazon.de/Geschichten-aus-Vorstadt-Universums-Shaun/dp/3551581983/ref...
с 12 лет
перевод с английского
"Tales From Outer Suburbia"
www.amazon.com/Tales-Outer-Suburbia-Shaun-Tan/dp/0545055873/ref=sr_1_1?s=...
2008
Jacob und Wilhelm Grimm (Text), Susanne Janssen (Illustration) "Hänsel und Gretel"
www.amazon.de/H%C3%A4nsel-Gretel-Jacob-Grimm/dp/3356012266/ref=sr_1_1?s=b...
с 7 лет
2007
Nikolaus Heidelbach (Text, Illustration) "Königin Gisela"
www.amazon.de/K%C3%B6nigin-Gisela-Vierfarbiges-Nikolaus-Heidelbach/dp/340...
с 6 лет
2006
Peter Schössow "Gehört das so??!: Die Geschichte von Elvis"
www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85Z%C3%95%C3%91&url=...
с 5 лет
ключевые слова: расставание, домашнее животное, канарейка, смерть, траур
2005
Chen Jianghong "Han Gan und das Wunderpferd"
www.amazon.de/Han-Gan-Wunderpferd-Chen-Jianghong/dp/3895651559/ref=sr_1_1...
с 5 летперевод с французского "Cheval magique de Han Gan"
www.amazon.fr/cheval-magique-Han-Gan/dp/2211081606/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid...
ключевые слова: Китай, война, лошадь, фантастическая история, рисование
2004
Margaret Wild (Text), Ron Brooks (Illustration) "Fuchs"
www.amazon.de/Fuchs-Margaret-Wild/dp/3551515972/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF...
с 5 лет
www.amazon.com/Fox-Turtleback-School-Library-Binding/dp/1417749970/ref=sr... ключевые слова: дружба, лиса, животные
2003
Katja Kamm (Text, Illustration) "Unsichtbar"
www.amazon.de/Unsichtbar-Katja-Kamm/dp/3872949136/ref=sr_1_1?s=books&ie=U...
с 3 лет
ключевые слова: цвета, юмор, чувства
2002
Katy Couprie, Antonin Louchard "Die ganze Welt"
www.amazon.de/Die-ganze-Welt-Katy-Couprie/dp/380674954X/ref=sr_1_1?s=book...
с 2 лет
перевод с французского "Tout un monde" www.amazon.fr/Tout-un-monde-Katy-Couprie/dp/284420063X/ref=sr_1_1?s=books...
2001
Jutta Bauer (Text, Illustration) "Schreimutter"
www.amazon.de/Schreimutter-Bilderbuch-Gelberg-Jutta-Bauer/dp/3407792646/r...
с 4 лет
ключевые слова: мама, пингвин, злость
Русское издание
"Однажды мама ругалась" Ютта Бауэр |
2000
Nadia Budde (Text, Illustration) "Eins zwei drei Tier"
www.amazon.de/Eins-Zwei-Drei-Nadia-Budde/dp/387294827X/ref=sr_1_1?s=books...
с 3 лет
ключевые слова: юмор, стихи, животные
1999
Friedrich Karl Waechter (Text, Illustration) "Der rote Wolf"
www.amazon.de/rote-Wolf-Kinderb%C3%BCcher-F-K-Waechter/dp/3257008481/ref=...
с 5 лет
ключевые слова: собака, спасение жизни, животные, волк
1998
Amelie Fried (Text), Jacky Gleich (Illustration) "Hat Opa einen Anzug an?" www.amazon.de/Hat-einen-Anzug-Amelie-Fried/dp/3446190767/ref=sr_1_1?s=boo...
с 4 лет
ключевые слова: дед, мальчик, смерть, траур
Русское издание"А дедушка в костюме?" Амели Фрид, Джеки Гляйх |
1997
Grégoire Solotareff (Text, Illustration) "Du groß, und ich klein"
www.amazon.de/gro%C3%9F-ich-klein-Gr%C3%A9goire-Solotareff/dp/3895650471/...
с 4 лет
www.amazon.fr/Toi-grand-petit-Gr-goire-Solotareff/dp/2211056083/ref=tmm_m...
ключевые слова: слон, расти, дружба, лев
1996
Anna Höglund (Text, Illustration) "Feuerland ist viel zu heiß!"
www.amazon.de/Feuerland-ist-viel-zu-hei%C3%9F/dp/3551515263/ref=sr_1_1?s=...
перевод с шведского "Resor jag aldrig gjort, av Syborg Stenstump"
http://www.hoshelenah.com/kanske-varldens-basta-bok/
ключевые слова: фантазия, путешествия, мечта
1995
Yvan Pommaux (Text, Illustration) "Detektiv John Chatterton" www.amazon.de/Detektiv-John-Chatterton-Bilderbuch-MINIMAX/dp/3407760299/r...
с 5 летперевод с французского
www.amazon.fr/John-Chatterton-d%C3%A9tective-Yvan-Pommaux/dp/221101626X/r...
ключевые слова: детективная история, кошка, животные, высмеивание, комикс
1994
David Hughes (Text, Illustration) "Macker"
www.amazon.de/Macker-David-Hughes/dp/3860421379/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF...
перевод с английского ключевые слова: агрессия, насилие
1993
Wolf Erlbruch (Text, Illustration) "Das Bärenwunder"
www.amazon.de/Das-B%C3%A4renwunder-Wolf-Erlbruch/dp/3872948261/ref=la_B00...с 6 лет
ключевые слова: медведь, любовь, животные
1992
Thomas Tidholm (Text), Anna-Clara Tidholm (Illustration) "Die Reise nach Ugri-La-Brek"
www.amazon.de/Die-Reise-nach-Ugri---Brek/dp/3407803834/ref=sr_1_1?s=books...
с 6 лет
перевод с шведского "Resan till Ugri La Brek"
ключевые слова: дед, смерть
1991
Kveta Pacovská (Text, Illustration) "Eins, fünf, viele"
www.amazon.de/Eins-F%C3%BCnf-Viele-Kveta-Pacovska/dp/3865661181/ref=sr_1_...
с 3 лет
ключевые слова: цвета, числа
1990
Jörg Steiner (Text), Jörg Müller (Illustration) "Aufstand der Tiere oder Die neuen Stadtmusikanten" www.amazon.de/Aufstand-Tiere-oder-neuen-Stadtmusikanten/dp/3794131037/ref...
ключевые слова: пародия на сказку, животные, реклама
1989
Nele Maar (Text), Verena Ballhaus (Illustration) "Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße"
www.amazon.de/Papa-wohnt-jetzt-Heinrichstrasse-Nele/dp/3715203633/ref=sr_...
с 5 лет
ключевые слова: развод
1988
Marit Kaldhol (Text), Wenche Øyen (Illustration) "Abschied von Rune" www.amazon.de/Abschied-von-Rune-Marit-Kaldhol/dp/377076272X/ref=sr_1_1?s=...
с 5 лет
перевод с норвежского "Farvel, Rune"
http://siljeblomst.wordpress.com/2015/06/20/farvel-rune-av-marit-kaldhol/ ключевые слова: смерть, траур
1987
David McKee (Text, Illustration) "Du hast angefangen! Nein, du!" www.amazon.de/Du-hast-angefangen-Nein-du/dp/3737360456/ref=sr_1_1?s=books... с 4 лет перевод с английского "Two Monsters" www.amazon.co.uk/Two-Monsters-David-McKee/dp/1842708317/ref=sr_1_1?ie=UTF... ключевые слова: свобода, ссора