Вход на сайт
Домашнее обучение на русском языке!!!
1051 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Brjullik 10.06.13 16:00
В ответ на:
ох, сложно всё звучит. Но, читая вас я вдруг вспомнила, ведь Украинский язык у нас был вторым языком. На украинском языке мы ни географию, ни физику ни другие предметы не изучали (потом в университете вдруг профессоров заставляли вести всё на украинском, а они упирались и большинство предметов так и остались у нас на русском).
ох, сложно всё звучит. Но, читая вас я вдруг вспомнила, ведь Украинский язык у нас был вторым языком. На украинском языке мы ни географию, ни физику ни другие предметы не изучали (потом в университете вдруг профессоров заставляли вести всё на украинском, а они упирались и большинство предметов так и остались у нас на русском).
у меня тоже двуязычье в детстве было...родной болгарский, дома был только болгарский, русский школа (на переменах все на болгарском), потом школу меняла и перешла в класс, где у многих русский был основным языком...вот тут то я и поняла, что я не так свободно как они говорю на русском...год мне понадобился, чтобы беглость в языке приобрести, и это я была в 7!!! классе. На данный момент болгарский пользую едва, уже и беглость языка потеряла, да если меня в ту среду, то все спомнится, но незачем...ребенку своему язык данный не даю, так иногда, смешу его тем или инным выражением на болгарском...
нужен ли будет моему ребенку русский, кто знает...думаю, что двуязычие ему поможет в освоении других языков...надеюсь, очень сильно
ЗАКАЗАТЬ ПОРТРЕТ http://www.portrait-zeichnen.com/МОЙ САЙТ О ФИАЛКАХ http://www.african-violet.de/