Здравствуйте, уважаемые книголюбы!
хочу обсудить злободневную тему, порылась в архивах, не нашла я обсуждений, хотя до 25 страницы внимательно просмотрела.
В общем, задачка такая. Дано: Мальчик, 6 лет. Чудесно говорит по-русски, отлично пересказывает, дочитывает букварь. Ходит в садик, до 13 дня. По-немецки говорит, однако его словарный запас намного уступает русскому. Немецкому научился в садике, дома читаем и говорим только по-русски. Немецкие бывают мультики (очень редко) и песни (еще реже).
В следующем году Мальчик идет в школу. Сейчас он посещает курс немецкого от школы (для детей иностранцев), плюс программа для подготовительной группы (назовем их так) в садике.
В саду особо с ними не занимались, интенсив начался только сейчас -- для предшкольников.
Мальчик ходит на немецкий спорт и танцы, остальные занятия на русском.
Теперь мои сомнения.
Вчера для интереса "пробежались" с ним по картонной книжке с картинками, из разряда "Мои первые слова". В общем, слова на немецком он знает (слова все из книжки -- бытовая тема, конечно). Артикли -- большая часть неправильные (((
И вот теперь думаю: заниматься ли с ним отдельно немецким? Мне это не хочется делать, честно говоря. Хочется уделать русскому внимание -- все наши запасы перечитать. ))) Но боюсь проблем в школе... Хотя ребенок талатнтливый, очень много знает (на русском).
Своим немецим я недовольна. С этой точки зрения мне бы тоже на пользу пошло бы чтение нем. книг. Но.. я сомневаюсь... Все-таки для меня немецкий -- чужой язык. Я бы не хотела с сыном на нем общаться, даже так, путем чтения...
В общем, поделитесь, пожалуйста, вашим опытом. Читали ли вы на немецком? занимались ли немецким до школы специально? Поговорите, пожалуйста, со мной об этом.
Спасибо за внимание.