Login
Читать ли по-немецки?
1616 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vikuu 26.10.13 00:09
Я бы не стала по-немецки читать. Мы ограничивает общение по-немецки только в общественных местах, где нас слышат и не понимают по-русски (из приличия). Дома даже немецкие книги мы перессказывает детям на русском. У меня свой взгляд на чтение на немецком.
Дело в том, что я уже не раз встречала детей младшего школьного возраста, которые призносят немецкую "R" по-русски. Дети перенимают произношение в семье. Конечно, не могу на 100% утверждать, что причина в этом. Но не хотелось бы, чтобы дети переняли моё неправильное произношение этого сложного для нас, русскоязычных, звука.
Хотя говорю по-немецки неплохо, но акцент присутствует. К тому же у нас большое желание сохранить русский у детей.
Пусть лучше учат немецкий от носителей в садике
.
Дело в том, что я уже не раз встречала детей младшего школьного возраста, которые призносят немецкую "R" по-русски. Дети перенимают произношение в семье. Конечно, не могу на 100% утверждать, что причина в этом. Но не хотелось бы, чтобы дети переняли моё неправильное произношение этого сложного для нас, русскоязычных, звука.
Хотя говорю по-немецки неплохо, но акцент присутствует. К тому же у нас большое желание сохранить русский у детей.
Пусть лучше учат немецкий от носителей в садике
.