Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

немецкая классика

23.01.14 19:20
Re: немецкая классика
 
  Zelenyuk коренной житель
Zelenyuk
в ответ daydream 23.01.14 16:43, Последний раз изменено 23.01.14 19:21 (Zelenyuk)
В ответ на:
следует назвать и Heinrich Hoffman, автора Struwwelpeter.

Вчера, когда моя красавица капризничала за столом со словами я не буду это кушать, a я листала сборник сказок разных эпох и наткнулась на его рассказ "Die Geschichte vom Suppen-Kaspar" - смеялась долго. Прочла дочке. Во время чтения ее лицо было очень серьезным. Потом я спросила: "Ну что, ты поняла, что случилось с мальчиком, который не хoтел кушать суп?" И она мне с абсолютно трагическим лицом: "Он умер".
Ужин доела
Вообще у меня его "трагические истории" вызывают смех, а вот дочка 5,5 лет воспринимает их очень серьезно. Может и не стоит пугать ими детей без чувства юмора?
 

Перейти на