Вход на сайт
немецкий язык для детей
2405 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zelenyuk коренной житель
в ответ Zelenyuk 02.01.14 12:08
Изучение иностранных языков с детками часто начинают с песенок.
Мне попались два сборника песенок "Les plus belles comptines allemandes" "Les plus belles chanson allemandes", в которых представлены параллельно песенки на французком и немецком языках.
В конце книги есть перевод французких песенок на немецкий и наоборот. Так же в конце есть рекомендации для родителей и воспитателей, как проиллюстрировать песенки с помощью движений.
Многие песенки поданы в сокращенном виде (только один куплет). К некоторым напечатаны простенькие ноты для одной руки, которые легко воспроизвести на игрушечном пианино.
Вместе с книгами идут CD.
Мне попались два сборника песенок "Les plus belles comptines allemandes" "Les plus belles chanson allemandes", в которых представлены параллельно песенки на французком и немецком языках.
В конце книги есть перевод французких песенок на немецкий и наоборот. Так же в конце есть рекомендации для родителей и воспитателей, как проиллюстрировать песенки с помощью движений.
Многие песенки поданы в сокращенном виде (только один куплет). К некоторым напечатаны простенькие ноты для одной руки, которые легко воспроизвести на игрушечном пианино.
Вместе с книгами идут CD.