Login
Henriette Bimmelbahn und co., James Krüss
1178 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zelenyuk коренной житель
in Antwort Натусик 13.02.14 11:28, Zuletzt geändert 24.03.14 11:11 (Zelenyuk)
Большое спасибо, Натусик, что посоветовала обратить внимание на стихотворения для детей поэта Christian Morgenstern.
Увидев его фамилию в букинистическом сборнике, купила книгу "Es klapperten die Klapperschlange", из серии Spiel-Spaß -Lernprogramm, издательство Time-Life.
В ней собраны стихи, загадки, небылицы и скороговорки.
Дочке больше всего понравилось разгадывать загадки. До этого книги с загадками на немецком языке у нас вообще не было. Мне понравилось, что на иллюстрациях к загадкам отгадываемый объект не сразу бросается в глаза, что дает возможность подумать над текстом, а не просто угадать по картинке.
Для многих стихотворений фамилия автора не указана (возможно это фольклор).
А список детских поэтов благодаря этому сборнику можно дополнить :
Christian Morgenstern (Der Frühing kommt bald, Die zwei Wurzeln, Herr Löffel und Frau Gabel, Die Enten laufen Schlittschuh, Fips, Der Fuchs und die Hühner, Der Gaul, Traumliedchen)
Wilhelm Busch (Die Affen, Der Wetterhahn, )
Heinrich Seidel (Wie Vögel sich wiegen, Bei Goldhähnchens,
Richard und Paula Dehmel (Pustemuhme, )
Robert Reinick (Vom schlafenden Apfel, Der musikalische Esel, Großes Geheimnis, Der Faule)
Friedrich Güll (Vom Büblein auf dem Eis)
Hoffmann von Fallersleben (Wie der Zaunschlüpfer König ward)
Heinrich Seidel (Das Huhn und der Karpfen)
Karl Wilhelm Ramler (Der Rabe und der Haushahn)
Adolf Glassbrenner (Von unordentlichen Max)
August Kopisch (Die Heinzelmännchen)
Johannes Trojan (Die Kröte)
Rudolf Baumbach (Die Gäste der Buche).
Увидев его фамилию в букинистическом сборнике, купила книгу "Es klapperten die Klapperschlange", из серии Spiel-Spaß -Lernprogramm, издательство Time-Life.
В ней собраны стихи, загадки, небылицы и скороговорки.
Дочке больше всего понравилось разгадывать загадки. До этого книги с загадками на немецком языке у нас вообще не было. Мне понравилось, что на иллюстрациях к загадкам отгадываемый объект не сразу бросается в глаза, что дает возможность подумать над текстом, а не просто угадать по картинке.
Для многих стихотворений фамилия автора не указана (возможно это фольклор).
А список детских поэтов благодаря этому сборнику можно дополнить :
Christian Morgenstern (Der Frühing kommt bald, Die zwei Wurzeln, Herr Löffel und Frau Gabel, Die Enten laufen Schlittschuh, Fips, Der Fuchs und die Hühner, Der Gaul, Traumliedchen)
Wilhelm Busch (Die Affen, Der Wetterhahn, )
Heinrich Seidel (Wie Vögel sich wiegen, Bei Goldhähnchens,
Richard und Paula Dehmel (Pustemuhme, )
Robert Reinick (Vom schlafenden Apfel, Der musikalische Esel, Großes Geheimnis, Der Faule)
Friedrich Güll (Vom Büblein auf dem Eis)
Hoffmann von Fallersleben (Wie der Zaunschlüpfer König ward)
Heinrich Seidel (Das Huhn und der Karpfen)
Karl Wilhelm Ramler (Der Rabe und der Haushahn)
Adolf Glassbrenner (Von unordentlichen Max)
August Kopisch (Die Heinzelmännchen)
Johannes Trojan (Die Kröte)
Rudolf Baumbach (Die Gäste der Buche).