русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Kinderbuch

Українською для дітей (книжки та інші цікавинки)

07.12.14 16:20
Re: Українською для дітей (книжки та інші цікавинки)
 
  Zelenyuk коренной житель
Zelenyuk
in Antwort Zelenyuk 07.12.14 14:55
Рука в Руці – серія книг про хлопчика Каю.
Серія вийшла у світ 2014 року в тернопільському видавництві «Навчальна книга – Богдан».
Книги про Каю перекладені з англійської. Вперше були опубліковані 1987 року в канадському видавництві Chouette Publishing.
Кожна книга серії «Рука в руці» – це окрема історія з життя хлопчика Каю. Каю – дев’ятимісячний хлопчик, котрий навіть не має волосся на голові. Він росте разом зі своєю юною аудиторією і супроводжує кожного читача у пізнанні себе та навколишнього світу. Прототипом Каю, на думку авторів, є кожна дитина, тому й має сприйматися дітьми як собі рівна. Діти швидко ототожнюють себе із ним і знаходять спільні риси, почувають ближчими до нього і краще впізнають себе у кожній історії. Так, кожна книжка серії «Рука в руці» присвячена певній проблемі, яку доводиться долати малюкам у спостиганні світу. Про це свідчать назви книг: «Каю. Пора на горщик», «Каю. Я не голодний», «Каю. Молодша сестричка» тощо. Всі оповідання розповідають про певні труднощі, які виникають у перші роки життя. І головне, що в книгах про Каю ці всі труднощі вирішуються з позиції малюка. Оповідання у доступній формі показують дитині вирішення, скажімо, такої проблеми, як відмова від підгузника («Каю. Жодних підгузників») вчать її не боятися спати вночі («Каю. На добраніч», «Каю. Неспокійний сон»), слухатися дорослих («Каю. Я не хочу слухатися») тощо.
погортати книжки можна на сайті видавництва - http://www.bohdan-books.com/catalog/series/136/

 

Sprung zu