Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Детская книга

Українською для дітей (книжки та інші цікавинки)

19.04.15 09:02
Re: Українською для дітей (книжки та інші цікавинки)
 
  Zelenyuk коренной житель
Zelenyuk
в ответ Rainy Day 16.04.15 23:49, Последний раз изменено 19.04.15 09:10 (Zelenyuk)
Дочка сейчас учит 4 языка: украинский, немецкий, русский, английский. Ей скоро будет 7 лет, заканчивает первый класс.
Немецкий она учит в школе + дома читаем книги + игры, развивающие словарный запас + 1 мультик в день на немецком. Дома на немецком не разговариваем.
Немецкий изучала активно с 3 до 3,5 лет и с 5 лет, когда ходила в немецкий садик. До этого немецкий слышала только на детских площадках + иногда дома я ей немного читала на немецком.
На данный момент свободно общается на немецком, в школе проблем с языком нет. Но при чтении книг довольно часто встречаются слова, который она не знает. и путается с артиклями.
Английский учит дома на занятиях со мной или мужем + дома иногда читаем книги + игры, развивающие словарный запас + иногда простенькие мультики-песенки на английском. Дома по-английски не разговариваем и в школе они его не изучают. Начала знакомиться с английским, когда ей было 3,5 года. С 3,5 до 4 лет активно посещала детские развивающие группы с английским языком общения.
На данный момент знания языка поверхностные: знает слова и простые фразы.
Украинский. Сейчас дома разговариваем по-украински + читаем книги + занятия по букварю и прописи + мультики. Первое знакомство с украинским примерно с года, когда начали читать первые книжки, позже подключились мультики. В домашнем общении перешли полностью на украинский примерно полтора года назад, так как чтения книг и мультиков без живого общения для развития языка оказалось не достаточно. На данный момент свободно говорит, но часто вставляет русские слова, понимает все и незнакомых слов в книгах для нее уже нет.
Русский. До 5 лет был основным языком домашнего общения. Сейчас по-русски разговаривает с бабушками по скайпу и со знакомыми здесь + читаем книги + мультики. На данный момент свободно говорит и понимает.
 

Перейти на