русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Kinderbuch

Русские книги в Антолине

24.05.15 22:23
Re: Русские книги в Антолине
 
shevtsova коренной житель
shevtsova
in Antwort yuliapa 24.05.15 20:36
По-разному бывает, мы вот на немецком прочитали, а на русском уперся ребенок и не хочет читать. Раздобыла ему его любимого Jim Knopfa на русском, издалека ему машу ему- будешь читать-Да, да, давай скорее! А увидел, что на русском, обратно мне вернул и не хочет и все. Что с ним сделаешь? А зимой еще всего Буратино сам прочел, пусть адаптированного, но все же. Вот написала вопросы на русском в антолин к книге, которую он на немецком прочел. Сегодня засадила его хотя бы вопросы почитать, но тоже тяжело идет.
Мне кажется, что читать на одном, а отвечать на другом хорошая практика, ребенок гибче будет, не будет цепляться только за один язык, картина мира объемней будет.
 

Sprung zu