Login
Русские книги в Антолине
2679 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort viger2 11.06.15 23:07, Zuletzt geändert 12.06.15 00:06 (shevtsova)
В ответ на:
Как человек использует погодные явления?
тяжело говорить не зная ко какой книге и в каком конктесте идет речь, но может лучше назвать "природные явления"?
Как человек использует погодные явления?
тяжело говорить не зная ко какой книге и в каком конктесте идет речь, но может лучше назвать "природные явления"?
нет, тут ничего менять не нужно, это формулировка в тексте такая "погодные явления"
В ответ на:
В ответ на:
С помощью энергии ветра и солнца вырабатывается электрический ток.- электрическая энергия.???
В ответ на:
С помощью энергии ветра и солнца вырабатывается
я из книги переписывала, хороший пример кач-ва перевода. За что и не люблю переводную лит-ру.
Книга эта http://www.labirint.ru/books/102450/
В ответ на:
* Солнечную энергию можно запасать и использовать ее в темное время суток.
* Солнечную энергию можно запасать и использовать ее в темное время суток.
а разве солнечные батареи не служат для этого? т.е. вырабатывают электр.энергию, которую мы используем, в т.ч. в темное время суток?