Прочитала сыну на русском книгу А.Линдгрен «Мио, мой Мио». @Vicky81: Вы где-то недавно упомянули про фильм – спасибо, что напомнили! Я совсем забыла про эту книгу, а она как раз сейчас и по возрасту, и по интересам подошла 👍 И благодаря вопросу @Evrika07 про книги Линдгрен я вдруг осознала, что на русском мы Линдгрен не читали... Упущение :-) Купила и прочитала вот такую:Мио Махаон Впечатления: перевод Токмаковой, на мой взгляд, не самый лучший. Я слушала в аудиоформате перевод Брауде и он мне понравился больше. Поэтому если кто-то ищет «Мио, мой Мио» почитайте или спросите Мадалену (может, еще какие-то переводы есть...). Еще из недостатков книги – шрифт мелковат (если кто-то ищет для самостоятельного чтения). Один словом, тем, кто ищет лучшее из лучшего, не советую. Тем не менее, и книга, и фильм сыну понравились. Хотя и сказал, что книги и фильмы о Нарнии ему понравились больше 🤷🏻‍♀️ Учту – младшему буду в другом порядке читать (если у него вообще к фэнтези интерес будет, конечно).

Говорим на двух языках.