Ветка про лучшие издания есть. А вот ветки, где собраны плохие переводы, неудачные пересказы; не те иллюстрации не было.

Некоторые из нас покупают книги для нескольких поколений. Как же обидно бывает, когда долгожданное издание книги разочаровывает. У меня много таких разочарований, когда попались на хорошие отзывы я приобретаю книгу и жалею. А у вас?

Из последних это книга про девочку Аста-ураган. Автор-непрофессионал. Написано так как вы и я бы написали. Заявленная тема -география присутствует. Скорее для детей лет 3. Детективчик для детей 100 сосисок - тоже не понравилась.

Щеокунчик - очень преданный пересказ с иллюстрациями Гордеева - проследить сюжет сложно. Вот девочка заболела- проснулась и вот уж под венец..Надеялась, что картинки спасут. Но тоже не то...Теперь книга хочу Луну - засел в голове момент - девочка на чердаке поднимает слуховое окно...Ну и всё..Дальше пока не читала...

А что у вас? Поделитесь! Чтобы мне и другим не нарваться...