Детективные истории , ищу.
у нас вот эта книга "в очереди": Зверский детектив. Но мой помладше, поэтому у нас запланирована для совместного чтения. В 11 лет можно самостоятельно. Книга иллюстрированная и рассказы оригинальные. Если хочешь, дам почитать (кирпич толстый), нам в ближайшие месяцы есть, что читать.
Еще моему очень понравилась интерактивная книга "Приключения Шерлока Холмса", но вы, возможно, уже читали (мы в ней один рассказ не прочитали - не по возрасту, а в 11 нормально). И "Сыскные приключения Тома Сойера" - тоже очень сильное впечатление произвела (слушал в аудио) - там действительно интересный закрученный сюжет и язык прекрасный. Есть правда разные переводы, насколько я поняла. Еще совет, если будете читать - фоновые знания нужны о том времени, иначе не все понятно.