Дневничок группы "Что мы читаем сегодня?"
Маша, за три года у него язык в пассив уйдёт при такой стратегии. В дошкольном возрасте необходимо полноценное общение, со взрослым. Ребёнок сам должен активно продуцировать речь. Только одним чтением ты язык не разовьёшь - не успеешь просто за немецким. Кому интересно читать книги на два порядка ниже своего уровня? Сейчас ты ещё можешь подбирать книги, которые подходят по языку и ещё интересны. Через два года - вряд ли. Если у тебя самой не получается заниматься так, чтобы ребёнок и не понимал, что с ним занимаются, не хватает времени и пр. - тогда надо искать репетитора. Может быть, на обозримое время, на 20 занятий договориться? Нет возможности репетитора нанять - бебиситтера русскоговорящего, девушку молодую или бабушку, пусть приходит играть с ним регулярно. И вот она пусть не понимает, как ваш кот )
Язык можно вытянуть из любого состояния, в том числе и из пассивного, но с каждым годом это будет сделать труднее. В таком случае как у вас язык может стать иностранным. Тогда придётся дальше как иностранный учить. Сейчас совсем нет возможности поехать в Россию?
Про встречу с Левиным очень интересно. Пиши в «поговорить» - ты вроде бы отдельную тему не открывала...