тогда надо найти такого как мой шеф в помощь чтобы был, любого из местных! к примеру чтобы не быть аферистами немецкому сопровождающему не нужно выдавать себя за шефа, ему достаточно лишь быть с вами рядом и по немецки говорить без акцента. Тем самым показывая, что потенциальный квартиросъемщик не только по русски говорит, но мол и на правильном пути интеграции в немецкое общество, общается с немцами и тд. Думаю это сработает, если камень предкновения только в национальной принадлежности квартиросъемщика.
Байки и воображение у квартиросдатчиков еще подогреваются и тем, что они тоже отдыхают заграницей. К примеру поехал квартиросдатчик бабушка или дедушка 60 лет в Турцию. Кто там основная масса туристов? Правильный ответ: русские. Как они себя там ведут? правильный ответ: по хамски, тарелки с которых еда падает, пиво с утра до вечера, полотенца на пляже кидают и место занимают, анимацая по русски и тд. Какие как вы думаете ассоциации будут у подобного квартиросдатчика? правильный ответ: русскоязычным квартира не положенна, они все такие! И никто не будет делить нацию, на русскоязычных и русских или русских немцев. И это ясно понятно, что не все русские такие "какими мы их видим".