Вход на сайт
Как пишется Stuttgart по русски
98 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ opana 04.03.05 11:54
Смотрю - и так, и так пишут. Хотя с 2-мя "Т" - как правило из Германии (но и тут исключения: сама Люфтганза на русском то с одним "Т", то с 2-мя пишет), а с одним "Т" пишут в российских источниках. Не произносится просто по-русски 2 "Т" в слове Штутгарт, а значит - зачем писать? Не вс╦ на чужом языке пишется так, как в оригинале: мы не пишем, например, "Хамбург", "Ляйпциг" или "Тэкзас". И они не пишут "Москва".
Про Штутгарт - каждый выбирает сам, как я поняла. Лично я - с одним пишу.
Про Штутгарт - каждый выбирает сам, как я поняла. Лично я - с одним пишу.