Уважаемые участники,требуется совет,консультация,помощь итд:)
собираемся жениться в аахене, пошли в standesamt, тетка нам рассказала, какие документы нужны.
все документы в порядке, кроме моего свидетельства о рождении.
Тетя говорит:так как вы(я) приехали из бывшего СССР(1998 году)(год рождения 1980) то вам(мне) нужно апостиль на свидетельство, т.е. какой-нибудь суд у там в киргизии должен мне наклеить.
Я ей говорю,это зачем? у меня ест Personalausweis, у меня есть переведенная заверенная копия свидетельства(немного старовата, но не проблема здесь еще раз перевести),
есть Vertriebenausweis, есть Registerschein,Aufnahmebescheid,Namenserklärung, где везде стоят мои данные, зачем ей говорю ехать то в Киргизию, может Вы говорю ошибаетесь,и мне просто здесь надо перевести у какого-нибудь крутого чувака,который кормится при Вас!
Она мне: нет и все, надо чтобы сначала в Киргизии налепили апостиль, а только потом к крутому чуваку, бдруг у меня свидетельство подделанное
вот теперь вопрос, уважаемые знатоки:
Тетя парится или действительно надо ехать в киргизию???
П.С.:Очень благодарен за любую помощь,консультацию, совет итд итп!
Девочкам-,мальчикам-