А разве должно быть "не как у людей"? Хотя я тебя наверно понимаю, у меня до 20 как то такое было, что все хотелось подругому чем у других, но сейчас мне уже все равно стало как у других или не у других, главное чтоб нам обоим нравилось. Вот как скажу вам в понедельник как меня звать будут! Шутка конечно, нормальная фамилия, мои родичи всегда рады если есть чем поунижать!
Я так рассудила: у него фамилия русская, у меня немецкая, все думала о том что мне с немецкой и в жизни и по работе (много на телефоне) будет легче, а с другой стороны послушать многих шефов, ляйтеров , сплошь польские, французкие фамилии и так далее, некоторые даже язык точно сломаешь, и ничего, если тебя уважают то и фамилию твою от зубка выговаривать научатся. Часто когда надо какие то проблемы по телефону решить мой звонит, а там: чаго? да как вас зовут? да по буквам 10 раз, я звоню, стоит им один раз переспросить, начинаю так разговаривать что в следуюший раз уже по голосу узнают: А Фрау ... запинаются конечно с непривычки , но узнают Хи Хи Хи.
Ну если бы у меня в семье была бы такая традиция, да еше если бы она приносила счастье, то я бы тоже подумала бы может и оставить.