Вообще-то, при всём уважительном отношении к Вам ввиду нашей общности интересов, но не похоже ли это уже на придирки к отдельным словам, а не на реплику по сути затронутой сложности ? Неужели я не вправе ждать МИНИМУМА информированности от оператора в таких вопросах ?? И не честнее ли будет вместо их гнусного пофигизма сказать ПРАВДУ : "Я НЕ ЗНАЮ" ?! Так ведь нет же, раньше такого не было, сейчас появилось - любой ценой впихнуть, впарить, продать! Это по поводу стиля работы Янцена. Дале, по поводу цен. Я покупаю достаточно много, и моё несчастье в том, что покупаю, как правило, довольно дорогие вещи.... Но они в значительной мере утрачивают свою стоимость как раз ввиду неинформированности операторов и прямого обмана покупателей. Конечно, можно всю жизнь читать, как Лидия Чуковская, один из томов Блока, и в конце концов выучить его наизусть, а потом написать два тома мемуаров, и там об этом несколько раз упомянуть. Но что делать, если хочется читаемого и любимого автора иметь ВСЕ тома, и чтоб на полке стояли в ряд, и чтоб в любую минуту мог любой том вытащить и полистать, и почитать, - а куда там ссылка притведёт ?? .........................