Deutsch

холидэйчек- вопрос

23.03.13 11:34
Re:
 
tom4ik коренной житель
tom4ik
В ответ на:
подтверждение получаешь от бюро, потом следом минут через 20 приходит уже рехнунг/подверждение отеля(тура) от тур.оператора,и стоит
Bitte überweisen Sie die Beträge wie o.a. auf folgende Bankverbindung inklusive des angegebenen Verwendungszwecks.

понятно - фирма "левая"
Следуя письму нужно переводитъ деньги туроператору, именно он оказывает вам "услуги".
Турбюро, в котором был заказ - посредник, который просто ваш заказ переслал дальше... Банковские данные скорее всего осталисъ где-то на просторе инетрнета. Но как правильно сказала Света, следитъ за "счётом" и если турбюро снимет денъги - срочно отозватъ их обратно, ибо вы уже денъги перевели напрямую туроператору.
по ночной Неве гуляла с чашкой кофе я ...
 

Перейти на