В Протарасе самые лучшие пляжи. Мелкий песок, пологий вход и лазурное море. Сам поселок маленький. Местного населения нет вообще. Оживает он только на время сезона. Там спокойно. Небольшие улочки с лавками и отельчики вдоль берега. В 10 км находится Айа Напа -это самое тусовочное место с бурной ночной жизнью.Сам остров не показался мне каким то особенным, но люди , проживающие там меня впечатлили. Это не греки, это КИПРИОТЫ! Люди гордые , с чувством собственного достоинства. На Кипре присутствует своя неповторимая атмосфера. Раз в жизни точно стоит там побывать. Но для отдыха с детьми , мне кажется, он не очень подходит. К русским отношение очень позитивное. Весна там очень красивая, а вот летом все выгорает и зелени не так много.
Еда вкусная и недорогая. Вино тоже. Заходите в таверну, где больше людей. Точно будет вкусно.
Из экскурсий советую морскую, с осмотром берегов Протараса и Айа Напы. Там же будет обед и сиртаки. Нравиться всем.
Машину можете взять в любом пункте проката(но движение там по другой стороне). На острове есть много мест, которые можно посмотреть. Все это в сторону Пафоса. Сам городок Пафос тоже мне понравился. Он уже больше похож на курортный город , а не на деревню. Но там пляжи с крупной галькой или вообще с плохим входом в море.
Например можно побывать в действующем монастыре в горах Троодос. Очень красивое святое и особенное место. В храме есть икона Киккской Божией Матери , которая написана святым Лукой. Но ехать далеко и 1200 м над уровнем моря.
Можно поплавать у скалы Афродиты, где она родилась из пены морской.
С ребенком можно посетить Аквариум в Протарасе. Там есть пингвины , морские черепахи и т.д. Отель мне там понравился- Vrissiana Beach.
Лимассол -это уже настоящий город. Там 30 % русского населения. В этом городе расположены одни из самых дорогих отелей острова. Он удобен тем, что есть развитая инфроструктура и в оба конца острова недалеко и от аэропорта тоже. Но пляжи там с серым вулканическим песком. Хотя говорят, что он полезный, но все равно он на грязь похож. С очень большой территорией и удобен для отдыха с детьми отель Le Meridien , еще хороший отель из цепочки Louis.
На турецкую сторону ехать не надо. Это небезопасно, стана-призрак со своими законами. Или точнее неизвестно,есть ли там какие то законы.