Deutsch

у меня идея

25.05.13 16:38
Re: у меня идея
 
Терн коренной житель
Терн
идея хорошая, но...
во-первых, месяц июль каникулярный и отпускной. у многих уже что-то запланировано, я вот буду за океаном к примеру. во-вторых, слишком краткосрочно. в германии, где отпуска планируют в декабре, это почти нереально, и вероятность нереальности возрастает прямо пропорционально расстоянию к месту встречи. из киля, любека, гамбурга или берлина нет смысла ехать так далеко ради встречи и катания на кораблике, провести в дороге больше времени, чем при встрече и общении. мое мнение - или встреча в месте, в котором не захочется бежать и что-то смотреть, так как приехал издалека и непонятно когда еще сюда попадешь, или экскурсия
предлагаю планировать встречу в сентябре в общедоступном месте типа центра германии. когда все вернутся из отпусков (будет что рассказать и показать), будет больше времени подготовиться и купить недорогие билеты. меня тоже пригласили, но боюсь, мое мнение задавят южане, которым штрассбург под боком и не так проблемен...
переводчик / перекладач / Übersetzerin
 

Перейти на