Deutsch

у меня идея

26.05.13 19:52
Re: у меня идея
 
cenerentola старожил
в ответ Taki 25.05.13 12:38
В ответ на:
Некоторые немецкие и не немецкие мальчики владеют куда больше, чем 2мя языками.

Некоторые девочки, может, тоже, но на русскоязычных тусовках предпочитают разговаривать все же по-русски.
В ответ на:
честно говоря меня вопрос вообще удивил (предыдущий)...можно ли? У кого бы я спрашивала можно ли мне приехать с мужем, мне бы и в голову не пришло, что низзя, всегда ездила с ним на все встречи и буду ездить

Меня не удивил. Я всегда интересуюсь, в каком составе приходить. Если все с мужьями, то я своего беру, если тусовка, скажем, дамская, то мужа тащить глупо. Что он там будет делать? Мой муж, например, скучает, когда ему поговорить не с кем, а народ по-русски разговаривает, периодически ему переводя. Или, допустим, собирается компания взрослых на шумную вечеринку, а кто-то приводит маленького ребенка. Имеет право, но всегда ли гости этому рады? Вот и с немецкоговорящим мужем та же песня. Я, кстати, поняла так, что встреча - для участников группы, а не семейная. Если бы вопрос не всплыл, так мужа бы не стала брать на саму встречу, даже если бы он со мной поехал. Так что не поймите превратно, я не дискриминирую немецких, а также французских мужей. С ними, так с ними.
Spiegelein ,Spiegelein an der Wand...:)
 

Перейти на