Вход на сайт
Музыка
70445 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
sakhalin2006 старожил
в ответ Умудрённый 29.08.08 05:12
Слава а хочешь стать соавтором Твоя задача найти авторов стихов и музыки,если ты не против.реревод я нашел,картинку вроде тоже. Выпустим с тобой совместный плейкаст!
Закачал песню в исполнении Зары и Олегом Безинских тебя этот вариант не смущает?
"Bezinskikh-zara - Adagio"
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio
-------------------------------------
Я не знаю, где найти Вас, я не знаю, как достигнуть Вас, я слышу Ваш голос на ветру, я чувствую Вас под своей кожей В пределах моего сердца и моей души, я жду Вас Адажио, Все эти ночи без Вас всех моих мечтаний окружают Вас, я вижу, и я касаюсь Вашего лица, я падаю в Ваше объятие, Когда настало время я буду знать, что Вы будете в моем Адажио рук, я закрываю свои глаза, и я не нахожу путь Никакой потребностью во мне просить, что я шел пока, я не боролся столь трудно ни с Чем больше, чтобы объяснить, что я знаю, что все, что остается, Является фортепьяно, которое играет, Если Вы будете знать, где найти меня, Если Вы будете знать, как достигнуть меня Прежде, чем этот свет исчезнет Прежде, чем я исчерпаю веру Быть единственным человеком, чтобы сказать, Что Вы услышите мое сердце, Что Вы дадите свою жизнь Навсегда, то Вы останетесь, не позволяют этому свету исчезать, не позволяют мне исчерпывать веру Быть единственным человеком, чтобы сказать Это, Вы верите, заставляете меня полагать, что Вы не будете отпускать Адажио
Закачал песню в исполнении Зары и Олегом Безинских тебя этот вариант не смущает?
"Bezinskikh-zara - Adagio"
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio
-------------------------------------
Я не знаю, где найти Вас, я не знаю, как достигнуть Вас, я слышу Ваш голос на ветру, я чувствую Вас под своей кожей В пределах моего сердца и моей души, я жду Вас Адажио, Все эти ночи без Вас всех моих мечтаний окружают Вас, я вижу, и я касаюсь Вашего лица, я падаю в Ваше объятие, Когда настало время я буду знать, что Вы будете в моем Адажио рук, я закрываю свои глаза, и я не нахожу путь Никакой потребностью во мне просить, что я шел пока, я не боролся столь трудно ни с Чем больше, чтобы объяснить, что я знаю, что все, что остается, Является фортепьяно, которое играет, Если Вы будете знать, где найти меня, Если Вы будете знать, как достигнуть меня Прежде, чем этот свет исчезнет Прежде, чем я исчерпаю веру Быть единственным человеком, чтобы сказать, Что Вы услышите мое сердце, Что Вы дадите свою жизнь Навсегда, то Вы останетесь, не позволяют этому свету исчезать, не позволяют мне исчерпывать веру Быть единственным человеком, чтобы сказать Это, Вы верите, заставляете меня полагать, что Вы не будете отпускать Адажио
sakhalin2006