При отсутствии признания диплома Вы можете в резюме лишь указать, что Вы обучались в иностранном вузе и получили там диплом о его окончании. Однако и в этом случае желательно приложить к резюме перевод Вашего диплома на немецкий язык. Указывать в резюме Вашу квалификацию Вы обязаны дословно именно так, как написал переводчик, со всеми словами и без сокращения или удаления каких-либо слов. В частности Вы должны давать указание на страну, в которой Вам был выдан диплом, например, Ingenieur-Radiootechnik (UdSSR). Писать без скобок или ставить перед словом Ingenieur предикат Diplom- Вы не имеете права. Нарушение этого правила является уголовно наказуемым деянием:

Никто это НИКОГДА не проверяет. Может кроме твоей говно-фирмы и то по ТВОЕЙ инициативе.

Всегда до и после признания диплома писал Диплом-Инженер. И НИКОГДА не прикладывал бумажку. Бумажка нужна если только отказ есть желание получить.

Хотя ТС лучше все же тут доучиться - все что не ИТ немцы не любят без местной бумажки из бывшего СССР. Вот из всяких стран вроде С. Аравии или Кении или чего-либо еще охотнее берут. Форма дискриминации которую кстати продвигают ты и тебе подобные русоофобы.

p.s. Спецом для тебя инфа - будучи на больничном свободно летал на Канары. ой актуальный работодатель был в ярости. Ни копейки с меня не мог высчитать и уволить по статье не мог = ввпрочем я был ему нужен посему и так не уволил. Ох я на нем оторвался.