Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Баден Вюртемберг

Я печалью твоею стану,

09.11.06 10:24
Re: Я печалью твоею стану,
 
gretchen завсегдатай
gretchen
в ответ dalila4 08.11.06 11:24
А можно тоже поделиться своим любимым стихотворением про лес и про любовь- Николая Гумилева? (также есть перевод на нем язык)

В том лесу замысловатые стволы
выступали неожиданно из мглы
в том лесу за корнем корень выходил,
словно руки обитателей могил
и следы в песке видали рыбаки
шестипалой человеческой руки
под покровом ярко- огненной листвы
великаны жили, карлики и львы
только раз отсюда в вечер грозовой
вышла женщина с кошачьей головой
но в короне из литого серебра
и вздыхала и стонала до утра,
и скончалась тихой смертью на заре
перед тем как дал причастье ей кюре
это было, это было в те года,
от которых не осталось и следа
это было, это было в той стране,
о которой не пригрезишь и во сне
я придумал это, глядя на твои
косы, кольца огневеющей змеи
на твои зеленоватые глаза
как персидская больная бирюза
может быть тот, лес- судьба твоя
может быть тот, лес- любовь моя
или может быть, когда умрем
мы в тот лес отправимся вдвоем?
Я понял, что я заблудился навеки в глухих переходах пространств и времен
 

Перейти на