Вход на сайт
переводчик
82 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Рыжая Лиса 28.09.07 07:21, Последний раз изменено 28.09.07 07:42 (Jevgeniy_Graf)
Таня, Вы хоть что им напишите-они за Ваши деньги Вам всё преведут.
А ежели Вам печать нужна-пошлите почтой с уведомлением. По Германии сутки туда, сутки обратно.
Я им часто договора по электронной почте отправляю на перевод. Там же ни печатей нет, ни подписей-так называемые "рыбы". И написано может быть типа "При невыполнении договорных обязательств в указанный в п.п. ... срок Поставщика растрелять в первое воскресенье на главной площади Страссбурга". Думаете они это в договоре не переведут?
Или Вы считаете что Договора это не документы?
А ежели Вам печать нужна-пошлите почтой с уведомлением. По Германии сутки туда, сутки обратно.
Я им часто договора по электронной почте отправляю на перевод. Там же ни печатей нет, ни подписей-так называемые "рыбы". И написано может быть типа "При невыполнении договорных обязательств в указанный в п.п. ... срок Поставщика растрелять в первое воскресенье на главной площади Страссбурга". Думаете они это в договоре не переведут?
Или Вы считаете что Договора это не документы?