2 евро за спицу - слишком дорого! обычно цена в пределах 50 центов. Колесо да, надо будет еще править. В общей сложности у тебя уйдет 30 евро на ремонт. В этом случае я лучше купил-бы новое или подержаное, в исправном состоянии колесо (стоить будет примерно столько же), потому как смятое таким образом как ты рассказал колесо очень трудно восстановить. Даже если тебе выправят колесо напряжение спиц уже не будет равномерным и они в процессе эксплуатации регулярно по одной будут рваться.
Из запчястей scott на твоем велосипеде только рама, все остальное набор других брэндов типа Shimano.

Насчет кассеты и цепи возможно в мастерской на тебе хотят подзаработать, если ты за все время не проехал более 2000 км и хотя бы раз в месяц смазывал цепь то менять не нужно.

Дык все зависит от чего он пострадал, в случае с первым велосипедом с 28" колесом удар по колесу мог быть попросту слабее, чем с лучае со scott + масса других факторов. ПОсему я бы тут не сравнивал.